La partecipazione alla residenza è gratuita per tutti i gruppi e gli artisti selezionati.

CALL Finestre sul Giovane Teatro XV
Bologna 18-19-20-21 Maggio 2024

Sono aperte le candidature per la 15° edizione di “Finestre sul Giovane Teatro” un progetto ideato da Renzo Filippetti e Lina Della Rocca. Con il sostegno del Comune di Bologna, della Regione Emilia Romagna e in collaborazione con l’Università di Bologna – Dipartimento delle Arti.

I giorni di incontro residenziale mirano ad aprire finestre per l’apprendimento ma anche per «apprendere ad apprendere», perché si possa acquisire coscienza dei propri processi e strumenti performativi. Un’occasione di incontro e scambio di pratiche, esercizi, linguaggi teatrali, condivisione del training, fino alla creazione di una performance collettiva. Nelle giornate di laboratorio dedicate ogni gruppo dirigerà a turno gli artisti e i partecipanti nel seguire la propria metodologia intorno allo studio dell’arte dell’attore.

Fino alla 14° edizione hanno preso parte alla residenza 70 tra gruppi di teatro e singoli artisti provenienti da: Spagna, Francia, Inghilterra, Ecuador, Colombia, Brasile, Porto Rico e da diverse parti d’Italia. “Finestre sul giovane teatro” dalla sua nascita fino ad oggi è seguito da Accademici, quali Marcello Gallucci, Marco De Marinis, Silvia Mei, Gerardo Guccini e da Maestri e Maestre del Terzo Teatro e del Teatro Contemporaneo.

A tal proposito il  progetto s’ispira alla tradizione del «teatro pedagogico» mediante la quale figure importanti come  Stanislavskij, Meyerchol’d, Copeau, Grotowski, Barba e Rasmussen hanno sperimentato vie di  crescita creativa per individui e società.

Il progetto è realizzato negli spazi della Casa delle Culture e dei Teatri, in via Marco Emilio Lepido 255 e negli spazi del Damslab; il Teatro Ridotto garantirà il vitto per le le giornate di lavoro, spese di viaggio e di alloggio sono a carico delle compagnie ospiti.

Scarica QUI il modulo per candidare il tuo gruppo
Il modulo compilato dovrà essere inviato a teatroridotto@gmail.com

Come nelle edizioni precedenti, sarà possibile assistere al percorso in qualità di osservatori esterni (nessuna pratica richiesta in questo caso).

 

(English version) International theater residency for theater groups and artists

CALL Finestre sul Giovane Teatro XV
Bologna May the 18th-19th-20th-21st 2024

Applications are open for the 15th edition of “Finestre sul Giovane Teatro” a project conceived by Renzo Filippetti and Lina Della Rocca. With the support of Comune di Bologna, Regione Emilia-Romagna and in collaboration with the University of Bologna – Department of Arts.

The residential meeting days aim to open windows for learning but also for “learning to learn”, so that one can become aware of one’s own processes and performance tools. An opportunity to meet and exchange practices, exercises, theatrical languages, sharing training, up to the creation of a collective performance. During the dedicated laboratory days, each group will take turns directing the artists and participants in following their own methodology around the study of the actor’s art.

Up until the 14th edition, 70 theater groups and individual artists from Spain, France, England, Ecuador, Colombia, Brazil, Puerto Rico and different parts of Italy took part in the residency. From its birth until today, “Windows on young theatre” has been followed by academics such as Marcello Gallucci, Marco De Marinis, Silvia Mei, Gerardo Guccini and by Masters of the Third Theater and Contemporary Theatre.

In this regard, the project is inspired by the tradition of “pedagogical theatre” through which important figures such as Stanislavskij, Meyerchol’d, Copeau, Grotowski, Barba and Rasmussen have experimented with ways of creative growth for individuals and society.

The project is carried out in the spaces of the Casa delle Culture e dei Teatri, in via Marco Emilio Lepido 255 and in the spaces of the Damslab; the Teatro Ridotto will guarantee food for the three days of work, travel and accommodation costs are borne by the guest companies.

Download HERE the form to candidate your group
The filled form must be sent to teatroridotto@gmail.com

As in the previous editions, it will be possible to partecipate as external observers (no form needed in this case)

 

(versión en español) Encuentro residencial internacional para grupos de teatro y artistas

CALL Finestre sul Giovane Teatro XV
Bologna 18-19-20-21 Mayo 2024

Abiertas las inscripciones para la 15ª edición de “Finestre sul Giovane Teatro”, proyecto concebido por Renzo Filippetti y Lina Della Rocca. Con el apoyo del Municipio de Bolonia, la Región Emilia Romagna y en colaboración con la Universidad de Bolonia – Departamento de Artes.

Las jornadas de encuentro residencial tienen como objetivo abrir ventanas al aprendizaje y también el “aprender a aprender”, para que uno pueda tomar conciencia de los propios procesos y herramientas de actuación. Una oportunidad para encontrarse e intercambiar prácticas, ejercicios, lenguajes teatrales, compartir formación, hasta la creación de un espectáculo colectivo. Durante los días de laboratorio dedicados, cada grupo se turnará para dirigir a los artistas y participantes a seguir su propia metodología en torno al estudio del arte del actor.

Hasta la 14ª edición participaron en la residencia 70 grupos de teatro y artistas individuales de España, Francia, Inglaterra, Ecuador, Colombia, Brasil, Puerto Rico y diferentes puntos de Italia. Desde su nacimiento hasta hoy, “Ventanas al teatro joven” ha sido seguida por académicos como Marcello Gallucci, Marco De Marinis, Silvia Mei, Gerardo Guccini y por Maestras y Maestros del Tercer Teatro y del Teatro Contemporáneo. En este sentido, el proyecto se inspira en la tradición del “teatro pedagógico” a través del cual figuras importantes como Stanislavskij, Meyerchol’d, Copeau, Grotowski, Barba y Rasmussen han experimentado formas de crecimiento creativo para los individuos y la sociedad.

El proyecto se lleva a cabo en los espacios de la Casa delle Culture e dei Teatri, en via Marco Emilio Lepido 255 y en los espacios del Damslab (Universidad de Bolonia); el Teatro Ridotto garantizará la comida durante los días de trabajo, los gastos de viaje y alojamiento son a cargo de las compañías invitadas.

Descarga AQUI el formulario para candidarse
El formulario relleinado envialo a teatroridotto@gmail.com

Igualmente a las ediciones anteriores, es posible ser parte como observatorio crìtico (en este caso no es necesaria práctica).